Le uniche cose di effettivo valore nella vita sono le cose per le quali bisogna combattere.
The only things of real value in life are the things you have to fight for.
Non puo' sostenere che si sopravvaluti se non conosce il suo effettivo valore.
You can't say he thinks he's better than he is if you don't know how good he is.
Denaro – puoi trovare moltissimi e reputati acquirenti online, disponibili ad acquistare la tua bigiotteria, ma se hai bisogno di un rapido tornaconto, alla fine potresti ricevere qualcosa in meno rispetto al loro effettivo valore di mercato.
Money – there are plenty of online and High Street buyers who will buy your costume jewellery but if you need a quick turnaround, you may be offered somewhat less that its true market value.
DAZI PAGATI SULL'EFFETTIVO VALORE DELLA MACCHINA!!!
PAID CUSTOMS ON THE REAL VALUE OF THE CAR!!!
L'importo espresso in €uro rappresenta l'effettivo valore di spesa che il destinatario della carta prepagata potrà spendere online su Gioielli Occhiali Online a compensazione degli acquisti di prodotto nel rispetto delle condizioni qui indicate:
The amount in Euro represents the actual value of spending of the prepaid card, the amount that who receive the card can spend online on Gioielli Occhiali OnLine.
Quasi sicuramente sareste costretti a rifare l'applicativo, spesso senza un effettivo valore aggiunto.
You would almost certainly be forced to make the application again, often without any actual added value.
Nota che questo potrebbe non essere l'effettivo valore visto dal metodo: se il metodo non è eseguito in strict mode, null ed undefined saranno rimpiazzati dall'oggetto globale.
Note that this may not be the actual value seen by the method: if the method is a function in non-strict mode code, null and undefined will be replaced with the global object, and primitive values will be boxed.
Vorremmo quindi chiedere quale effettivo valore aggiunto possano offrire progetti europei in questo settore.
We would therefore question what practical added value EU ideas in this area can bring.
Da un lato, tendiamo a sviluppare prodotti innovativi che offrano ai nostri clienti un effettivo valore aggiunto e una crescita sostenibile.
On the one hand, we aim to develop innovative products which offer our customers a real added value and result in sustainable growth.
Esse offrono sempre un effettivo valore aggiunto e fissano gli standard per tutto il settore degli autobus.
They always give real added value and set standards for the entire bus sector.
Ciò significa valutare l'effettivo valore delle interazioni nei social media.
This means evaluating social media interactions for what they’re really worth.
Le innovazioni degli ultimi anni vi faranno apprezzare il nostro effettivo valore aggiunto.
Our developments in the past few years give you perceptible additional value.
Per garantire un risultato, l’incentivo deve fornire un effettivo valore agli eventuali rispondenti.
The reward must provide an actual value to possible respondents to guarantee results.
Thomas Hirt: Il prodotto deve essere davvero un’innovazione e quindi fornire ai nostri clienti un effettivo valore aggiunto.
Thomas Hirt: The product must be highly innovative and offer a real benefit to our customers.
Restituisce dei valori come fa ioctl: il valore indefinito in caso di errore, "0 ma vero" in caso di zero o altrimenti l'effettivo valore restituito.
Returns like ioctl: the undefined value for error, "0 but true" for zero, or the actual return value otherwise.
Comunque, precisamente per questo motivo, viene fatto per vendere un carta ad un prezzo più alto del suo effettivo valore.
However, precisely for that reason it is also done to sell a card for more than its inherent, remaining value.
Tutti i nostri clienti operano in un contesto internazionale ed il nostro track record di esperienze comprende l’attività in un vasto numero di giurisdizioni, consentendoci di fornire un effettivo valore aggiunto nelle operazioni cross-border.
Multi-jurisdictional experience Many of our clients have substantial cross-border activity and benefit from our track record in a vast number of jurisdictions, which enables us to deliver significant added value.
Com'è possibile rendere più attraente il proprio sito Web e offrire un effettivo valore aggiunto con Voice Reader Web?
How can you use Voice Reader Web to make your website more appealing and give it more actual value?
Può essere ravvisato un fatto importante: un prezzo verificatosi all`asta non rispecchia necessariamente l`effettivo "valore di mercato".
One important fact should be noted: a price realized at auction is not necessarily the correct "market value".
In qualità di partner offrirà ai suoi clienti una nuova soluzione e un effettivo valore aggiunto.
As one of our partners, you offer your customers a new solution and genuine added value.
* Il takt lascia solo una certa quantità di tempo per eseguire l'effettivo valore aggiunto di lavoro.
The takt leaves only a certain amount of time to perform the actual value added work.
Quindi, i Titolari che vendono le loro Notes su mercati ufficiali o non ufficiali, possono farlo ad un prezzo sostanzialmente inferiore all'effettivo valore delle Notes al momento della vendita.
Thus, Noteholders selling their Notes on an exchange or on the over-the-counter market may be doing so at a price that is substantially lower than the actual value of the Notes at the time of sale.
L'effettivo valore in diamanti lo si può trovare semplicemente guardando nell'ospedale da campo (alcune unità non sono disponibili all'acquisto diretto nel Mercato Nero, quindi dovrete acquisirne il valore dall'ospedale da campo).
The actual diamond value can be found simply by looking at the field hospital (some units are not available for direct purchase at the Black Market, so you’ll need to get their values from the field hospital).
Ma io sono convinto che il soggetto della gloria di Dio ha un reale ed effettivo valore pratico per ogni vero credente.
But I'm convinced the subject of God's glory has very real, practical value for every true believer.
Il sistema A-E-C prende in esame questi fattori e controlla la velocità dell‘aria in circolo in base al rapporto effettivo valore – setpoint dell‘umidità relativa nella camera.
The A-E-C system takes these factors into account and controls the circulating air velocity depending on the actual value – setpoint ratio of the relative humidity in the chamber.
130 PROFILO LED 200 e 91 SCENA LED 200 sono stati infatti installati sulle griglie dei vari studi a 4, 7 m di altezza, proprio grazie al effettivo valore di CRI >95.
For this reason 130 x PROFILO LED 200 profilers and 91 x SCENA LED 200 theatre projectors by DTS were installed on the grilles of the various TV sets thanks to their CRI that averages >95, an exceptional value for this type of LED floodlights.
Sono a vostra disposizione per guidarvi oltre che per portare un effettivo valore aggiunto al vostro progetto.
They are at your disposal to guide you and bring a concrete added value to your project.
Effettivo valore aggiunto per il Suo marchio
Real added value for your brand
Qualunque sia il progetto, perseguiamo un solo obiettivo: fornire una soluzione che offra effettivo valore aggiunto, che si tratti di cavi confezionati o di complessi sistemi integrati.
Whether it's a cable assembly or a complex integrated systems, we have the same goal for each project: to deliver a solution that provides you with real added value.
Oltre all'effettivo valore rappresentato per i beneficiari, le azioni finanziate nell'ambito del programma possono consentire la raccolta di dati utili a migliorare l'elaborazione delle politiche a livello nazionale e di Unione.
In addition to being of real value to beneficiaries, actions funded under the Programme can generate evidence on which to base improved policy-making at national and at Union level.
Molti reparti IT sono chiamati a dedicare una parte significativa del loro tempo a frustranti progetti di implementazione, manutenzione e upgrade che, troppo spesso, non generano un effettivo valore per il bilancio dell'azienda.
Most IT departments are forced to spend a significant portion of their time on frustrating implementation, maintenance, and upgrade projects that too often don’t add significant value to the company’s bottom line.
Selezioniamo con attenzione gli alberghi con cui lavorare, e collaboriamo solo quando siamo sicuri di apportare know-how ed effettivo valore aggiunto, generando progetti qualitativi efficaci nella gestione e nell’economia dell’hotel.
We carefully select the hotels we work with and we start to collaborate only when we are sure to bring our expertise and real added value, developing effective qualitative projects in the hotel management.
Se gli sviluppatori stanno utilizzando JRequest per la richiesta di ingresso allora l'effettivo valore dell'impostazione viene ignorata.
If developers are using JRequest to request input then the actual value of the setting doesn't matter.
Rispetto dell’ effettivo valore economico di scambio sul mercato.
Respect for the actual economic value of trading on the market.
Bisognerà assicurarsi di poter fornire al cliente finale un effettivo valore aggiunto.
You need to make sure that you can really deliver a greater value to the end customer.
Ciò significa che una proprietà può essere definita diverse volte, e l'effettivo valore è il risultato di una cascata di definizioni.
This means that a property can be defined several times, and the actual value results from a definition cascade.
Il forum è dedicato in prevalenza a tre aspetti: misurare l'effettivo valore della cultura, studiare nuovi modelli di finanziamento della cultura, sviluppare il pubblico in modo da trasformare in realtà la partecipazione alla cultura.
The Forum focuses on three main topics: measuring the true value of culture, exploring new funding models for culture, and audience development - making cultural participation a reality.
L'effettivo valore dei risultati supera l'output delle singole discipline.
The actual value of the results surpasses the output of the individual disciplines.
Il nostro scopo è quello di utilizzare le nostre tecnologie per sviluppare soluzioni innovative che creino un effettivo valore per i nostri clienti.
Our goal is to use our technology to develop innovative solutions that will create value for our clients.
La DMC6200 è in grado di ottenere l'effettivo valore RGB per ogni pixel, in qualunque step dello zoom e di ingrandimento.
The DMC6200 gets the real RGB value for every pixel at any zoom step and magnification.
Sebbene queste bevande nutrienti siano in giro da parecchio, ormai, alcuni ancora non conoscono il loro effettivo valore nutrizionale o come possono essere affiancati allo sport e a uno stile di vita sano.
Though these nutritious drinks have been around for a long time now, some people are still confused about their actual nutritional value, as well as how they can be combined with sports and a healthy lifestyle.
L effettivo valore della resistenza di isolamento dell impianto é dato dal rapporto tra la tensione applicata e la corrente rilevata.
The effective value of the insulation resistance of the system is given by the relation between the applied voltage and the current pointed out.
I prezzi degli immobili REO si aggirano orientativamente intorno al 50% dell'effettivo valore di mercato.
The REO property prices are usually 50% of the actual value.
Possonoo così arrivare sul mercato a un giusto prezzo, equivalente all'effettivo valore del lavoro di chi ha ideato e di chi ha realizzato il singolo oggetto.
This will allow every single object to appear on the market at a fair price, reflecting the real value of the work of the person who designed it and the person who created it.
La brutta notizia: Yandex non è così avanzato come Google e fatica a capire quando una specifica pagina duplicata offre effettivo valore a un sito.
The bad news: Yandex isn’t as advanced as Google and has difficulty figuring out when a specific duplicate page actually provides value to the site.
I siti che hanno un effettivo valore di ricerca e/o che coprono una varietà di argomenti differenti attraverso la directory in modo tale che una sola categoria non è sufficiente a descrivere il loro contenuto.
Sites that have true research value and/or cover a number of different subjects across the directory to such a degree that one category isn't sufficient in describing the site's contents.
Certo, un discorso come questo presuppone che vi parli in primo luogo del significato della vostra cultura umanistica, che cerchi di spiegarvi perché la laurea che state per prendere ha un effettivo valore umano e non solo un tornaconto materiale.
Of course the main requirement of speeches like this is that I’m supposed to talk about your liberal arts education’s meaning, to try to explain why the degree you are about to receive has actual human value instead of just a material payoff.
Il problema è che sono molto pochi quelli che hanno la genialità per produrre un effettivo valore economico con la loro stessa creatività.
The problem is that very few of us have the genius to produce genuine economic value with our own creativity.
La stima si discosta dall'effettivo valore attuale del sottostante (nel caso delle MIBO dal valore dell'indice FTSMIB) in quanto tiene conto di eventuali interessi e/o dividendi presunti e distribuiti prima della scadenza delle opzioni.
The estimate differs from the actual current value of the underlying (in the case of MIBOs from the value of the FTSMIB index) as it takes into account any presumed and distributed interests and/or dividends before the options expiry date.
Inoltre, Haas ritiene che il prezzo ragionevole dei pezzi di ricambio sia un aspetto fondamentale quando si valuta l'effettivo valore generale di una macchina.
Additionally, Haas believes that reasonably priced replacement parts are a big part of a machine's overall true value.
2.3953471183777s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The only things of real value in life are the things you have to fight for. 